INFORMAÇÃO COMPLETA
Sinopse "O Deserto de Dante" Versão Portuguesa:
Bia é uma miúda de 10 anos como qualquer outra, que passa a vida entretida à frente da televisão para se distrair do seu dia-a-dia repetitivo e cruel. Ela vive num mundo amargamente real, onde não existem anjos, espíritos protectores e agora todas as crianças deixaram de mandar mensagens aos seus amigos imaginários. Um verdadeiro desencanto. Até que um dia ela acorda encharcada em sangue, presa numa cave, com um médico de aspecto sinistro (Dr. Mefisto) e uma enfermeira perturbada (Enfermeira Maya), e Bia sente instintivamente que lhe vão fazer mal. E a questão que se põe é se ela acredita realmente em qualquer ser transdimensional que possa salvá-la desse triste destino. Um viajante alado misterioso (The Sandman e Dante) que conheça o caminho para um possível paraíso. Ou não. Talvez tudo que haja no fim seja o raio d' O Deserto de Dante.
"Dante's Desert" Synopsis English Version:
Bia is a 10 year Old gir like any other, who spends his life in front of the television to distract herrself from her day-to-day repetitive and cruel life. She lives in a bitterly real world where there are no angels, spirits or protectors and everyl children have stopped sending messages to their imaginary friends. A real disappointment. Until one day she wakes up drenched in blood, trapped in a basement, with a sinister doctor (Dr. Mefisto) and a nurse disturbed (Nurse Maya), Bia knows instinctively that they will harm her. And the question that arises is whether she really believes that in some transdimensional way she'll be able to save herself from that sad fate. A mysterious traveler and a horse (The Sandman and Dante) who may know the way to a possible paradise. Or not. Perhaps all that is there at the end is the goddamn Dante's Desert.
O DESERTO DE DANTE (2010)
Ficha Artística/Cast:
Margarida Saltão -- Bia Navajo
José Lopes -- Dr. Mefisto
Frederico Peres -- The SandMan
Rosário Brás Monteiro -- Lilith Navajo
Beatriz Cerdeira -- Enfermeira Maya
Quente, O Cavalo - Dante "Tex" O'Willer
Ficha Técnica/Crew:
Production/Screenpay/Editor
Produção/Argumento/Edição
Luís Zhang
Director/Production/Screenpay/Editor
Realização/Argumento/Edição
Chico Alice Peres
Assistant Director
Assistentes de Realização
Samuel Andrês / Miguelângelo Antunes
Cinematographer
Director de Fotografia
Marco Marques
Camera Operators
Operadores de Camara
Paula Lameiras / Zé Pedroso
Assistant Cinematographer
Assistente de Imagem
Hugo Rodrigues
Nuke Artist
Luís Santos
Sound Directors
Director de Som
Luís Zhang / Miguelângelo Antunes
Original Soundtrack
Banda Sonora Original
Chico Alice Peres /Marco Marques / Adriano Macedo
Art Direction / Makeup/Assistante Production
Art Direction / Maquilhagem / Assistente de Produção
Rita Rosa Pico
Assistante Production
Assistente de Produção
Ana Luísa Valente
Catering
Patricia Peres / Alzira Saltão
Thanks To:
Agradecimentos
Real Clube Don Carlos/Ginasio Health FN/Restart/Alzira Saltão/Fernando Saltão
Lisboa 2010
